Texto de aviso para una simulación ilustrativa de armonización

La simulación es una herramienta de conversación. Muestra una idea de dirección, a partir de una foto frontal y de un volumen informado, y por eso no es resultado, no es garantía y no puede leerse así. El aviso es la pieza que convierte esa regla en texto visible: corto, claro y colocado donde el paciente realmente mira. Esta página reúne modelos de aviso para imagen, PDF, mensaje y conversación, explica dónde poner cada uno y señala qué evitar.

¿Por qué importa el aviso?

Porque la imagen es persuasiva. Un paciente que ve el "después" en el celular tiende a guardar la imagen en la memoria como lo que va a pasar, aunque hayas hablado de simulación durante la consulta. Días después, la conversación se pierde, pero la imagen queda. El aviso escrito, junto a la imagen, reduce ese riesgo.

También está el lado ético y jurídico. La publicidad en salud tiene reglas, y las normas de tu consejo profesional pueden restringir el uso de imágenes de antes y después, incluidas las simulaciones. En cualquier caso, nunca presentes la proyección como resultado real. La guía de lo que se puede difundir está en qué se puede difundir, CFO y CONAR (en Brasil, el CFO es el consejo federal de odontología y el CONAR, el órgano de autorregulación publicitaria), y el concepto está en simulación ilustrativa.

¿Qué debe decir un buen aviso?

Un buen aviso tiene cuatro elementos, en el orden en que el paciente lee:

1. Qué es la imagen. "Simulación ilustrativa."
2. Qué no es. "No es resultado ni garantía."
3. De dónde viene. "Generada por IA a partir de tu foto frontal y del volumen planificado."
4. Qué decide. "El resultado real depende de la evaluación y de la respuesta de tu organismo."

Cuanto más corto, mejor. Pero el texto debe ser legible: tamaño de letra adecuado, contraste con el fondo y posición junto a la imagen, no en una página aparte.

Modelos listos

Los modelos de abajo son un punto de partida. Adáptalos al tono de tu clínica y confírmalos con las normas de tu consejo profesional.

¿Dónde poner el aviso en cada pieza?

En la imagen. El aviso debe estar junto al Antes/Después, en el pie o en una franja visible, con contraste suficiente. Un pie tan pequeño que no se puede leer no cumple su función.

En el PDF. El aviso va cerca de las imágenes, no solo al final del documento. Si el PDF tiene varias páginas, conviene repetirlo en cada página que tenga imagen. Mira el plan en el presupuesto en PDF: qué mostrar.

En el mensaje. Cuando envíes la imagen por mensaje, escribe el aviso junto, no solo en el pie de la imagen. Eso evita que la imagen se reenvíe sin contexto.

En el consentimiento. Registra la mención a la simulación en el consentimiento informado o en un anexo. Mira consentimiento informado por procedimiento y registrar la simulación en la historia clínica.

¿Qué hace ya Harmy?

En Harmy, la imagen para compartir sale con el antes y después, el encabezado de la clínica y el aviso de simulación. El presupuesto en PDF también lleva el aviso, junto con el valor por ml, descuento, validez y observaciones, y puede incluir las imágenes si lo eliges. Eso resuelve parte del problema, pero no sustituye la conversación ni el registro en la historia clínica.

El enlace del paciente (harmy.com.br/v/...) abre el slider en su celular con el logo y el contacto de la clínica. Aun así, explica de forma oral que es una simulación.

Qué evitar en los avisos

• Lenguaje de promesa: "quedarás así", "resultado garantizado", "transformación".
• Aviso escondido: letra minúscula, color sin contraste, página aparte.
• Aviso solo en inglés o en términos técnicos que el paciente no entiende.
• Aviso demasiado genérico: "imagen meramente ilustrativa" sin decir que es generada por IA a partir de su foto.
• Compartir sin aviso: enviar la imagen en redes sociales sin el texto junto.
• Usar la simulación como material de difusión sin respetar las normas de tu consejo profesional.

Evita también el exceso de avisos, que cansa y se vuelve rutina ignorada. Un aviso por pieza, bien ubicado, funciona mejor que cinco en cada página. Para la ética de la simulación en general, mira ética de la simulación de resultados.

¿Cómo hablar del aviso con el paciente?

La frase debe decirse antes de abrir la imagen, no después. El paciente que ve primero y escucha el aviso después ya fijó la imagen. Para más frases listas, mira explicar que la simulación no es una garantía.

¿Cómo registrar que se dio el aviso?

Anota en la historia clínica la fecha, la imagen mostrada, el aviso leído o entregado y la conformidad del paciente. Si hay firma en el consentimiento, adjúntala. Si el aviso se envió por mensaje, guarda la conversación según tu política de datos. Recuerda que la foto del paciente es un dato sensible: mira consentimiento y LGPD de las fotos (LGPD es la ley brasileña de protección de datos).

Repaso rápido

Resumen

El aviso de simulación ilustrativa debe decir qué es la imagen, qué no es, de dónde viene y qué decide el resultado real. Colócalo junto a la imagen, en el PDF, en el mensaje y en la conversación, regístralo en la historia clínica y nunca uses la simulación como resultado de difusión. Harmy ya incluye el aviso en la imagen y en el PDF, y tú lo complementas con la conversación y el consentimiento.